O nás / About us

Studio "u Dvou sluncí" se nachází v krásné oblasti Třeboňsko. Tato krásná a jedinečná část Jihočeského kraje je známá svým rybničním hospodářstvím a lesnatou krajinou. Třeboňsko má mimořádně vhodné prostředí pro rekreaci, koupání, cykloturistiku, in-line bruslení, vodáctví, rybaření, houbaření, tramping a myslivost. V blízkém okolí máte rovněž možnost navštívit celou řadou kulturních památek.

Studio "The Two Suns" is located in the beautiful region of Třeboňsko. This beautiful and unique part of the southern Czech Republic is known for its pond farms and forested countryside. Třeboňsko is exceptional in its suitable environment for recreational activites such as, swimming, cycling, inline skating, canoeing, fishing, mushrooming, tramping and hunting. At the same time you have the opportunity to visit the cultural monuments that are close by.

Najdete nás v klidné vesničce Mníšek, která slavíla 650 let v roce 2016. Studio má svůj vlastní vchod, z uzavřeného dvora našeho rodinného domu. Je vybaveno kuchyňkou (nádobí, mikrovlnná trouba, varná konvice, sporák a lednice) a má vlastní koupelnu a WC. V koupelně je možnost praní v pračce.

You can find us in the quiet village called Mníšek, which celebrated its 650 year anniversary in 2016. The studio has its very own entrance which is inside the courtyard of our family home. It is equipped with a small kitchen (dishes, microwave, hot water kettle, stove and refrigerator) and it has its own bathroom and WC. In the bathroom it is possible to do your laundry with the wash mashine that is provided.

Studio je ideální pro jednu osobu, pár, nebo pár s dítětem.

The studio is ideal for one person, a couple or a couple with 1 child.